اللغة والترجمة في عصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

المدينة نيوز - شهد العالم في الآونة الأخيرة ثورة معلوماتية كبيرة تحتاج للتواصل والتوافق ما بين الحضارات والثقافات، ثورة تغني حقل الترجمة وتسهّله، وتجعل جودته في الاصدار أكثر من قبل، وتساهم في تطوير جودة الكتاب المترجم، لكونها ستعين المترجم بما استجد ليطوّر تقنياته الكتابية، كنتيجة للتقنيات الحديثة. وبناءً على ذلك كان لا بدّ من عقد مؤتمر ضمن الأطر التي تغني الفكر والعلوم وتسهم في تطور الثقافة وتساعد المترجم على النهوض بحرفة الترجمة نحو نمو أفضل.

 وعليه تعقد المنظمة العربية للترجمة المؤتمر العربي الرابع للترجمة، بالتعاون مع اتحاد المترجمين العرب والنادي الثقافي في سلطنة عُمان، تحت عنوان "اللغة والترجمة في عصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في مسقط - عُمان، في الفترة 01/10/2012 و02/10/2012.
ويشارك في هذا المؤتمر نخبة من الباحثين والمفكرين المهتمين بالثقافة والترجمة وإغناء المحتوى العربي بما هو جديد في ثقافة وحضارة الأمم الأخرى. كما يحتوي برنامج المؤتمر العديد من البحوث التي تعالج العلاقة ما بين الترجمة ووسائل الاتصال الالكتروني وتطورها وتأثير بعضها على البعض الآخر. ويحاول الباحثون في بحوثهم تغطية السبل والطرق التكنولوجية والاستفادة منها في تطوير الترجمة وايجاد مترجم يعتني بالتقنيات الحديثة لتسهيل وتفعيل مهمته.