موقع "برس يوروب" يقدم افضل المقالات الاوروبية في عشر لغات
المدينة نيوز- اطلق الاتحاد الاوروبي بالتعاون مع ائتلاف تترأسه "كورييه انترناسيونال" الثلاثاء موقعا على شبكة الانترنت يسمح بقراءة افضل المقالات التي تنشرها الصحف العالمية الكبرى وتتناول موضوعات اوروبية وذلك في عشر لغات.
وقالت مفوضة التواصل مارغو والستروم خلال مؤتمر صحافي "هدفنا هو اقتراح منتخبات من افضل 250 صحيفة .. اوروبية وعالمية تتناول شؤونا اوروبية" ونأمل على هذا النحو خلق "نطاق اوروبي رسمي".
ويقوم عشرات الصحافيين العاملين في موقع "برس يوروب دوت اي يو" يوميا باختيار المقالات التي يعتبرونها الاكثر اثارة للاهتمام والمستقاة من صحف "ال باييس" و"ذي ايريش تايمز" و"لوموند" و"ذي فاينانشيل تايمز" و"ذي ايكونوميست" و"كورييري دي لا سيرا" و"فرانكفورتر الجماينه تسايتونغ" و"واشنطن بوست" و"نيويورك تايمز"... وسواها.
وستتم ترجمة كل مقال الى عشر لغات (الالمانية والانكليزية والاسبانية والفرنسية والهولندية والايطالية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتشيكية) على ان تنقل في السنوات الخمس المقبلة الى لغات الاتحاد الاوروبي الرسمية الثلاث والعشرين.
ويقول فيليب تورو دانجان، مدير النشر في "كورييه انترناسيونال"، "انه الموقع الالكتروني الاوروبي الاول المتعدد اللغة، وهو باب للاحتفاء بمقالات الصحافة الاوروبية المكتوبة".
وتقود كورييه انترناسيونال هذا المشروع بالتعاون مع صحف اوروبية ثلاث اخرى تستعيد مقالات تنشرها مطبوعات اخرى هي "انترنازيونالي" في ايطاليا و"فوروم بوليتيكا" في بولندا و"كورييه انترناسيونال" في البرتغال.
واكد ان الموقع سيكون "مستقلا" على الصعيد التحريري وان موله الاتحاد الاوروبي، علما انه سيقدم منصة للمشككين في وحدة اوروبا ايضا.
وهكذا سيفسح "برس يوروب" المجال ايضا لتعليقات مستخدمي الانترنت وللتحليلات والملخصات المرتبطة ببعض "احداث اليوم".
ويقول فيليب تورو دانجان "نظن ان المواقع العشرة ستتلقى زيارة مليون ونصف مليون شخص شهريا على نحو فردي، في الاشهر الثمانية عشر المقبلة".
