فضيحة بالقصر الرئاسي المصري : تلاعب بتصريحات آشتون ( فيديو )

تم نشره الخميس 01st آب / أغسطس 2013 01:20 صباحاً
فضيحة بالقصر الرئاسي المصري : تلاعب بتصريحات آشتون ( فيديو )
اشتون خلال المؤتمر

المدينة نيوز -: عرضت قناة الجزيرة الفضائية تقريرآ مصورآ للمؤتمر الصحفي المشترك الذي عقد الثلاثاء في قصر الاتحادية بين مسؤولة العلاقات الخارجية في الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون ونائب الرئيس المصري المؤقت محمد البرادعي ، وأوضح التقرير الفارق والتحوير في الكلمات التي تنطقها أشتون والتي تترجمها مترجمة التلفزيون المصري.

وأقدمت المترجمة في رصد لموقع جي بي سي نيوز، على تحريف كلام اشتون عندما قال اسم الرئيس المصري " محمد مرسي " ولكن المترجمة قالت " الرئيس السابق محمد مرسي " ، وقالت آشتون ايضآ " هناك عملية تجمع جميع الأطراف " وقامت المترجمة بتحريفها الى " خريطة الطريق الشاملة التي تجمع الجميع هي الطريقة المثلى التي ستصلح الاوضاع ".

واضافت آشتون في الدقيقة التاسعة " لن أعيد ما تحدثت فيه مع مرسي لأنه غير موجود وغير قادر على دحض كلامي، وهذا غير مناسب " اما المترجمة فقالت قولآ اخر : " لن أمثل ما قاله لي لأن هذا يتناقض والمهمة التي أتيت بها " .

وفي الدقيقة الحادية عشر قام البرادعي بمقاطعة آشتون اثناء الحديث وإجابتها على سؤال "هل يمكن أن نتخيل مرسي طرفًا في أي عملية سياسية" ، ولم يصل بجوابه لصلب الموضوع .

وفي رد فعل قوي لآشتون قامت بالانسحاب من المؤتمر الصحفي ومخاطبة البرادعي بـ كلمة " هو " ، عندما قالت " هو سيكمل المؤتمر الصحفي " ، وهي دليل على تقليل الهيبة ولا تستخدم في العرف الدبلوماسي لأن فيها إهانة لمن توجه له الكلمة وخاصة اذا كان يشغل منصبا رسميا ، وأخبرت الصحفيين برغبتها اللحاق بالطائرة .

شاهدوا الفيديو :



مواضيع ساخنة اخرى
الإفتاء: حكم شراء الأضحية عن طريق البطاقات الائتمانية الإفتاء: حكم شراء الأضحية عن طريق البطاقات الائتمانية
" الصحة " :  97 حالة “حصبة” سجلت منذ أيار لدى أشخاص لم يتلقوا المطعوم " الصحة " : 97 حالة “حصبة” سجلت منذ أيار لدى أشخاص لم يتلقوا المطعوم
الملكة في يوم اللاجىء العالمي : دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الملكة في يوم اللاجىء العالمي : دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع
3341طن خضار وفواكه ترد للسوق المركزي الثلاثاء - اسعار 3341طن خضار وفواكه ترد للسوق المركزي الثلاثاء - اسعار
الدهامشة : الداخلية وفرت كل التسهيلات لقدوم العراقيين للأردن الدهامشة : الداخلية وفرت كل التسهيلات لقدوم العراقيين للأردن
العلاوين: التوسعة الرابعة ستمكن المصفاة من تكرير 120 ألف برميل نفط يوميا العلاوين: التوسعة الرابعة ستمكن المصفاة من تكرير 120 ألف برميل نفط يوميا
" الائتمان العسكري " : تمويل طلبات بقيمة 13 مليون دينار " الائتمان العسكري " : تمويل طلبات بقيمة 13 مليون دينار
العيسوي يفتتح وحدة غسيل كلى بالمركز الطبي العسكري بمأدبا العيسوي يفتتح وحدة غسيل كلى بالمركز الطبي العسكري بمأدبا
الصحة: مخزون استراتيجي للأمصال المضادة للدغات الأفاعي الصحة: مخزون استراتيجي للأمصال المضادة للدغات الأفاعي
بالاسماء : تنقلات واسعة في امانة عمان بالاسماء : تنقلات واسعة في امانة عمان
عضو في لجنة الاقتصاد النيابية: بطء شديد في تنفيذ رؤية التحديث الاقتصادي عضو في لجنة الاقتصاد النيابية: بطء شديد في تنفيذ رؤية التحديث الاقتصادي
إخلاء طفل من غزة لاستكمال علاجه بالأردن إخلاء طفل من غزة لاستكمال علاجه بالأردن
تسجيل 14 إصابة بالملاريا جميعها إصابات وافدة منذ بداية العام تسجيل 14 إصابة بالملاريا جميعها إصابات وافدة منذ بداية العام
ملك إسبانيا : الأردن هو حجر الرحى في الاستقرار الإقليمي ملك إسبانيا : الأردن هو حجر الرحى في الاستقرار الإقليمي
الملك : حل الدولتين أساسي لتحقيق السلام والازدهار في المنطقة الملك : حل الدولتين أساسي لتحقيق السلام والازدهار في المنطقة
الهواري يؤكد أهمية ضبط العدوى لتقليل مدة إقامة المرضى في المستشفيات الهواري يؤكد أهمية ضبط العدوى لتقليل مدة إقامة المرضى في المستشفيات