قراءة ادبية لتجربة حاوري في ترجمة نتاجات اردنية للانجليزية

المدينة نيوز- نظمت رابطة الكتاب الأردنيين فرع إربد مساء السبت محاضرة ثقافية تحدثت فيها أستاذة الدراسات العربية في جامعة ديبول/ شيكاغو الدكتورة نسرين أختر حاوري، وذلك ضمن أنشطة وبرامج الرابطة الأسبوعية.

وقدم الروائي هاشم غرايبة في المحاضرة التي أدار فعالياتها رئيس فرع رابطة الكتاب الأردنيين بإربد المهندس الشاعر مهدي نصير قراءة لتجربة الدكتورة نسرين التي ترجمت عددا من الأعمال الإبداعية الأردنية الى اللغة الإنجليزية ومنها: رواية الأديب الراحل تيسير السبول "أنت منذ اليوم"، ومجموعة القاص سعود قبيلات "مشي"، ورواية غرايبة "القط الذي علمني الطيران".

وقدم الغرايبة ايضا قراءة نقدية لمجموعة الدكتورة نسرين القصصية "بين الحضور والغياب: خواطر امرأة شرقية"، بين فيها مكوناتها الفنية والإبداعية .

وفي نهاية المحاضرة التي حضرها عدد من الأدباء والمثقفين وزعت الدكتورة نسرين العديد من النسخ المترجمة لرواية تيسير السبول "أنت منذ اليوم"، ومجموعة القاص سعود قبيلات "مشي"، ومجموعة من قصصها المترجمة .

(بترا)