ناجي والريماوي لجائزة "البوكر" العالمية

المدينة نيوز- اعلنت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية ( البوكر العربية) لسنة 2010، من بين 180 مرشحا تم تنسيبهم من أصل 115دار نشر عربية من 17 دولة عربية.
وترشح للقائمة الكبرى من الأردن جمال ناجي عن روايته عندما تشيخ الذئاب ، ومحمود الريماوي عن روايته من يؤنس السيدة؟ . وقال ناجي: كان نبئا سارا ذاك الذي بلغني قبل قليل بإدراج روايتي في قائمة التصفيات الاولى للجائزة، ولاسباب كثيرة أهمها المكانة الرفيعة لهذه الجائزة، وما تفتحه من أبواب للترجمة في حال فوزها على اعتبار أن جل اهداف الجائزة هو وضع الرواية العربية على طاولة الرواية العالمية.
قال الريماوي ان هذا الفوز للاردن و للرواية الاردنية علما بان الكثير من الروايات الاردنية تستحق الفوز ، ولا اعرف ان كانت رشحت أم ، وعلمت أن بعض الروايات التي لم تفز ستكون مؤلة للترجمة الى اللغة الانجليزية ، واهمية المسابقة أنها ذات بعد دولي فهي جائزة عربية بريطانية، تناظر البوكر البريطانية تضم عربا واجانب.
ويحصل المرشح للوصول الى القائمة الصغيرة على عشرة آلاف دولار، فيما الفائز بالجائزة الأولى على 50 ألف دولار . وترشح من العرب، أميمة الخميس، حسن داود، ربيع جابر، روزا ياسين حسن، سحر خليفة، سمير قسيمي ،عبدالله بن بخيت، عبده خال، علوية صبح، علي بدر، محسن الرملي،محمد المنسي قنديل، منصورة عز الدينو ربعي المدهون الذي قال ل الرأي أنه سعى من خلال روايته الى تقديم الجديد، لجهة متعة السرد والشكل، وموضوع العلاقة الفلسطينة الإسرائيلية. وأضاف في اتصال معه في مكان إقامته بلند، انه قدم الرواية بدون مواقف مسبقةلتعبر الشخصيات عن ذاتها بحرية، وأن ما يميز روايته الصادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر انها تسبر عالم اللهجة العامية.
يشار الى ان الجائزة تمنح للسنة الثالثة عربيا، وتتألف لجنة التحكيم التي اختارت الكتب المرشحة للجائزة من خمسة أعضاء من أوروبا والعالم العربي ويعلن اسم الفائز في احتفال يقام في أبو ظبي، مسافي الثاني من آذار 2010، وهو اليوم الأول لمعرض أبو ظبي العالمي للكتاب.

الراي- حسين نشوان