صور: غرف نوم سرية حيث تنام المضيفات على الرحلات الطويلة

تم نشره الإثنين 10 آب / أغسطس 2015 08:53 صباحاً

المدينة نيوز:- المضيفات هن بشر أيضا، وتماما مثل أي شخص آخر، فإنهن يحتجن إلى النوم على الرحلات الطويلة، ولكن أين يفعلن ذلك؟
ووفقا لموقع سينار معظم طائرات بوينغ 777 و 787 لها درج سري يؤدي إلى مجموعة صغيرة من غرف النوم بدون نوافذ لطاقم المقصورة ، والقليل من الناس فقط يعرفون أين توجد ، فكيف تبدو هذه الغرف السرية؟

ذلك يعتمد على نوع الطائرة، ولكن عادة ما يكون مخفيا وراء قمرة القيادة، فوق الدرجة الأولى، مثلما هو الحال على بوينج 777.

it-depends-on-the-plane-but-usually-crew-rest-areas-are-hidden-behind-the-cockpit-above-first-class-like-on-this-boeing-777

السلالم السرية تؤدي إلى غرف النوم حيث ينام طاقم الطائرة.

secret-stairs-lead-up-to-the-bedrooms-where-the-cabin-crew-sleeps-1

الغرف مخفية وراء باب يقع عادة بالقرب من قمرة القيادة، و الذي يتطلب رمزا أو مفتاحا لفتحه.

the-steps-are-hidden-behind-an-inconspicuous-door-thats-usually-near-the-cockpit-usually-a-code-or-key-is-needed-to-open-it
ولكن بعض هذه الحجرات يمكن الوصول إليها من خلال فتحة سرية كما هو الحال على بوينج 773 لطيران أمريكا.

but-some-cabins-are-entered-through-a-secret-hatch-that-looks-like-a-typical-overhead-bin-this-is-on-american-airlines-boeing-773

وهناك علامة تشير إلى ما وراء هذه الأبواب (ثمانية أسرة لأفراد الطاقم)، على الرغم من أنك ربما لم تنتبه لها من قبل.

a-sign-divulges-whats-behind-these-doors-eight-crew-member-bunks-though-youve-probably-never-read-it-that-closely

في الطابق العلوي غرف نوم بدون نوافذ مع ثمانية أسرة أو سبعة، وهذا يتوقف على شركات الطيران، هنا مقصورة الراحة على دريملاينر بوينغ 787.

upstairs-are-cramped-windowless-bedrooms-with-eight-beds-or-seven-depending-on-the-airline-this-is-the-cabins-rest-area-on-the-boeing-787-dreamliner
يبدو أن الطاقم يتمتع بالمناطق العلوية على بوينغ 777s، والتي، اعتمادا على شركات الطيران، يمكن أن تتسع لستة إلى 10 أسرة، فضلا عن مساحة التخزين الشخصية لكل فرد من أفراد الطاقم.

the-crew-certainly-seems-to-enjoy-the-overhead-rest-areas-on-boeing-777s-which-depending-on-the-airline-can-fit-six-to-10-bunks-as-well-as-personal-storage-space-for-each-crew-member
على الطائرة بوينج 777، يكون للطيارين غرف نوم علوية خاصة بهم والتي تتميز بسريرسن فسيحين فضلا عن مقعدين في درجة رجال الأعمال، ومساحة كافية لخزانة، وهذا يتوقف على شركات الطيران.

03rest600

يتم تقسيم الأسرة، التي عادة ما تكون بطول حوالي ستة أقدام من خلال الستائر الثقيلة التي تهدف الى كبت الضوضاء.

the-beds-which-are-generally-around-six-feet-long-and-two-and-a-half-feet-wide-are-partitioned-by-heavy-curtains-meant-to-muffle-noise

وتضم أضواء القراءة، والسنانير، والمرايا، وكذلك بعض مساحة التخزين الشخصية. وعادة ما تأتي مع البطانيات والوسائد، وأحيانا حتى منامة.

bunks-generally-have-reading-lights-hooks-and-mirrors-as-well-as-some-personal-storage-space-usually-they-come-with-blankets-and-pillows-occasionally-even-pajamas

بعض الطائرات، مثل هذا الهواء كندا بوينغ 787 دريملاينر، لديها أماكن النوم مسطحة ومفتوحة.

though-some-and-this-varies-by-airline-are-a-little-more-high-end-and-feature-entertainment-systems-some-airplanes-like-this-air-canadas-boeing-787-dreamliner-have-flat-open-sleeping-areas
البعض الآخر عبارة عن أسرة بطابقين مكدسة فوق بعضها البعض، مثل هذه الطائرة A380 للطيران الماليزي.

others-have-bunk-beds-that-are-stacked-on-top-of-each-other-like-this-malaysian-air-a380-plane

في حين أن معظم الأسرة تبدو ضيقة، هذه المقصورة على ايرباص A380 في سنغافورة تبدو مريحة.

while-most-beds-seem-claustrophobic-this-cabin-on-singapores-airbus-a380-looks-comfortable

طائرات أخرى، مثل طائرات الخطوط الجوية الأمريكية من طراز بوينج 773، تضع الأسرة على طول الممر.

to-get-back-out-to-the-main-cabin-an-emergency-exit-under-one-of-the-beds-leads-straight-into-the-cabin-through-an-overhead-bin-thats-locked-from-the-outside

ليس هناك غرفة للوقوف.

theres-no-room-to-stand-up

وللعودة إلى المقصورة الرئيسية، هناك مخرج الطوارئ تحت أحد الأسرة يؤدي مباشرة الى المقصورة.

other-planes-like-this-american-airlines-boeing-773-have-partitioned-off-beds-along-an-aisle-the-aisle-is-so-low-that-you-have-to-duck-to-walk-through-it