بدء عروض المسرحية الغنائية الكلاسيكية "اوليفر" باللغة العربية
المدينة نيوز :- مندوبة عن جلالة الملكة رانيا العبدالله، رعت وزيرة الثقافة الدكتورة لانا مامكغ، في المركز الثقافي الملكي مساء امس، العرض الافتتاحي للمسرحية الغنائية الكلاسيكية (اوليفر) للمخرج خالد ابو النجا. وتسلط المسرحية في نسختها العربية الضوء على حقوق الطفل وضرورة توفير ابسط الاحتياجات الانسانية له، مثلما تحاكي في مفرداتها قصة اطفال قست عليهم الظروف المحيطة بهم لأسباب مختلفة اعتمادا على رواية "اوليفر تويست" للكاتب البريطاني تشارلز ديكنز، التي اعدها للمسرح ليونيل بارت وعرضت منذ عقود في لندن.
وقال مخرج المسرحية خالد ابو النجا ان النسخة العربية تحاكي بقوة رواية الكاتب البريطاني ديكنز الاصلية من خلال الشخصيات والمواقع، مبينا ان الحالة الانسانية هي نفسها وان اختلفت المدينة او الزمن.
واضاف ان المسرحية رحلة شيقة تبرز التشابه ما بين عالم المسرحية الاصلية وبعض الأوطان العربية مع التركيز على أوضاع بعض الاطفال دون ان نفقد اي من الروح الاصلية للنص وشخصياته. وشارك في المسرحية فنانون من الاردن ومصر هم: فادي ابو العسل، ابراهيم عمران، ليلى مصطفى، عدي النبر، لانا ابو خضر، فارس الرقاد، الهامي امين، ميشل معايعة، لمى زخريا، وآخرون، واخرجها موسيقيا ناير ناجي، الى جانب عدد من الاطفال الاردنيين واللاجئين السوريين، فيما كانت المعالجة الدرامية والتعريب وكتابة الاغاني لزينب مبارك.
يشار الى ان المسرحية التي تعرض اليوم وغدا على المسرح الرئيسي في المركز الثقافي الملكي تقام بدعم من وزارة الثقافة ومؤسسة "ريفيوجي برودكشن" و"ماكنتوش فاونديشن" ومؤسسات اخرى.
