تقرير راديو إسرائيل عن تجربة إيران صواريخ إس 300( ترجمة خاصة )

 المدينة نيوز:- ذكر راديو إسرائيل أن وسائل الإعلام الإيرانية احتفلت أمس بالتجربة التي أجراها الجيش الإيراني على صواريخ إس – 300 المضادة للطائرات التي اشترتها إيران من روسيا. وقد قال المذيع الإيراني في نشرة اللغة العبرية : "لقد أجرت إيران اليوم تجربة ناجحة على منظومة الدفاع الجوية الحديثة إس- 300 والتي تلقتها في الأشهر الأخيرة من روسيا، وهدف التجربة هو اختبار المنظومة والعمل على تحسين أدائها. وقد أطلقت صواريخ إس-300 باتجاه أهداف مختلفة، ومن بينها أهداف تحلق على مرتفعات منخفضة".

ونسب المراسل إلى قائد سلاح الجو الإيراني بساد إسماعيلي قوله: "إن التجربة هي كللت بالنجاح. إن هذه المنظومة هي منظومة قاتلة على ارتفاعات كبيرة، والتي تستخدم لاكتشاف الطائرات الصغيرة بدون طيار، والصواريخ البلستية، والصواريخ الملاحية".

وذكر المراسل أن إيران اشترت المنظومة من روسيا عام 2007، بيد أن روسيا لم تسلمها الصواريخ بناء على طلب إسرائيل، وخشية من أن إيران تعمل على تطوير أسلحة نووية. وقد قامت روسيا بتسليم إيران المنظومة في أعقاب التوصل إلى الاتفاقية النووية. وقد اعتبرت إسرائيل هذه الخطوة بمثابة خطوة مقلقة ستجعل من الصعب مهاجمة أهداف في الأراضي الإيرانية.

ونسب المراسل إلى الباحثة الإسرائيلية في مركز أبحاث الأمن القومي "إخسا مشاين" قولها: "هذه المنظومة حديثة جدا، بيد أنها ليست الأحدث في روسيا، إذ هناك أس-400، وهي قادرة على اعتراض عدة أهداف جوا في آن واحد على بعد 200 كيلومترا، ولا شك أن حيازة إيران لهذه المنظومة يجعل وضعها أفضل مما كان عليه قبل حيازتها، بيد أنني لا أعتقد أنها تشكل مشكلة بالنسبة للولايات المتحدة إذا قررت في يوم ما ضرب أهداف داخل إيران، ولا شك أن إسرائيل أيضا ستعرف كيف تتعامل معها، فنحن نتعلم كيف نواجه أية منظومة تكنولوجية، ونطور لها منظومات مقاومة.

( جي بي سي نيوز ) .