إذا قال لك تونسي إنه سيعطيك 'سورية' جميلة لا تغضب، ف'السورية' باللهجة التونسية تعني...
تم نشره الإثنين 05 شباط / فبراير 2018 01:22 مساءً
المدينة نيوز:- انتشر في الفترة الماضية على شبكات التواصل الاجتماعي فيديو لشاب سوري يُدعى محمد أغيد، تناول فيه اللهجة التونسية بأسلوب طريف معرجاً من خلاله على كلمات كثيرة تبدو غامضة وصعبة الفهم على غير التونسيين. ولاقى الفيديو نجاحاً كبيراً وتداوله الآلاف من المعجبين على موقع فيسبوك.
النجاح الذي حققه الفيديو دفع بالكثير من وسائل الإعلام التونسية إلى استضافة هذا الشاب البالغ من العمر 22 عاماً ويدرس الطب في تركيا، وتحدثت عنه مختلف الإذاعات والصحف والبرامج التلفزيونية.
أغيد Aghid، كما يُسمّي نفسه وصفحته على فيسبوك، زار تونس ونشر فيدهوات أخرى لاقت تفاعلاً كبيراً من قبل التونسيين في الشارع. تجوّل الشاب السوري في منطقة سيدي بو سعيد التونسية التي تُعتبر أحد أهم المعالم السياحية في البلاد، كما قام بجولة في شارع الحبيب بورقيبة، الشارع الأعرض في العاصمة تونس، وذلك وسط ترحيب كبير من الناس.
في الفيديو الأول الذي نشرهُ في إطار حديثه عن اللهجة التونسية والكلمات المستعملة، طرح سؤالاً حول استعمال التونسيين في لهجتهم المحلية كلمة "سوري" عند الحديث عن كل ماهو "أجنبي وإفرنجي" على حد تعبيره.
وتساءل بلهجته السورية قائلاً: "ليش يا توانسة، فهموني بَس ليش؟ ليش بتقولوا على الشخص الأجنبي سوري؟ ليش كل واحد إفرنجي بتونس بتشوفوه بتقولوا عليه سوري؟".
النجاح الذي حققه الفيديو دفع بالكثير من وسائل الإعلام التونسية إلى استضافة هذا الشاب البالغ من العمر 22 عاماً ويدرس الطب في تركيا، وتحدثت عنه مختلف الإذاعات والصحف والبرامج التلفزيونية.
أغيد Aghid، كما يُسمّي نفسه وصفحته على فيسبوك، زار تونس ونشر فيدهوات أخرى لاقت تفاعلاً كبيراً من قبل التونسيين في الشارع. تجوّل الشاب السوري في منطقة سيدي بو سعيد التونسية التي تُعتبر أحد أهم المعالم السياحية في البلاد، كما قام بجولة في شارع الحبيب بورقيبة، الشارع الأعرض في العاصمة تونس، وذلك وسط ترحيب كبير من الناس.
في الفيديو الأول الذي نشرهُ في إطار حديثه عن اللهجة التونسية والكلمات المستعملة، طرح سؤالاً حول استعمال التونسيين في لهجتهم المحلية كلمة "سوري" عند الحديث عن كل ماهو "أجنبي وإفرنجي" على حد تعبيره.
وتساءل بلهجته السورية قائلاً: "ليش يا توانسة، فهموني بَس ليش؟ ليش بتقولوا على الشخص الأجنبي سوري؟ ليش كل واحد إفرنجي بتونس بتشوفوه بتقولوا عليه سوري؟".
