قراءات نقدية بالجامعة الهاشمية لكتاب "روابط الفكر والروح بين العرب والفرنجة"
المدينة نيوز:-قدم عدد من أساتذة قسم اللغة العربية في كلية الآداب في الجامعة الهاشمية اليوم الخميس، قراءات نقدية لكتاب "روابط الفكر والروح بين العرب والفرنجة"، لكاتبه الياس أبو شبكة ومحققه الأستاذ الدكتور مصلح النجار.
وتحدث الدكتور مصلح النجار عن علاقته العتيقة بالكتاب منذ أن كان طالبا في المدرسة، ثم طالبا في الجامعة، إذ عاود قراءته عدة مرات، مشيرا الى ان "الكتاب تناول قضايا راهنة تشغلنا مثل مسألة الهوية والآخر وإشكاليات علاقتنا غير الواضحة به، فهناك العداوة وهناك الحب وهناك الاستعلاء وهناك الخوف".
وقال الدكتور النجار "كان أبو شبكة تنويريّا من جيل نظر إلى الناحية الشماليّة من الكرة الأرضيّة نظرة القابس من نور الشمال، وداعبته فكرة المثاقفة في لحظةٍ من ضيق ذات اليد في الشرق العربيّ، وقلّة دُور العلم، والمنابر الثقافية" .
وبين الدكتور زهير عبيدات، أهمية الأدب المقارن، اذ قال " إن مساهمات المحقق الدكتور النجار لا تقل أصالة عن مساهمات المؤلف الأصلي إذ توسع في شرح أسماء الأعلام، والأماكن، والحوادث ".
بدوره، قال الدكتور عمر الفجاوي" ان الدكتور النجار انبرى لاعادة إنتاج هذا الكتاب، فالإضافات كانت نفيسة وكانت بحاجة إلى صبر ونفس طويل أستطاع الدكتور النجار أن يملكهما، حيث عاد إلى الكتب الأصول فقدم لنا كتابا معرفيا غنيا بالأدب والثقافية والتنوير".
ولفت الدكتور عيسى برهومة الى إن الكتاب المُحَقَّق يوقع الإنسان في دهشتين، دهشة المتن، ودهشة الحاشية التي كانت بحق كتابًا ثانيا مضافا للأول.
وقال الدكتور يوسف عليمات " في تحقيق الدكتور النجار نلمح ذاتاً ناقدة بامتياز، حيث يشكل هذا التميز النقدي في رؤيتي من خلال هذه المنهجية العلمية المدققة والممحصة بدأت على المستوى التحقيقي والتي تحفز المتلفي على الشروع بما يمكن تسميته ( بلذة القراءة) التي تأخذ المتلقي الى عوالم ومدارات وفضاءات متشابكة."بترا"
