سماعين: ترجمة كتاب حصن السلام الى العربية قريبا
المدينة نيوز:- قالت الكاتبة والصحافية الزميلة رلى سماعين أن كتاب حصن السلام الذي يروي قصة العيش الأردني المشترك ستتم ترجمته الى العربية قريبا.
وأضافت خلال محاضرة لها في المركز العالمي للتدريب ضمن برنامجه السنوي "بصمة تغيير" مساء امس إن الكتاب يمثل طريقة حوار هادئ حول قضية مهمة جدا بعيدا عن الصراخ والتعصب. وبينت أهمية الحوارات في تعزيز الوئام المجتمعي، وانه "آن الاوان أن ندرك بأن زمن الصراخ قد ولى، وإعطاء الحوار العقلاني الفرصة لإحراز سلام كونه مفتاح السلام".
وشددت على أهمية الحوار كأساس للمعرفة المتبادلة بالحوار نصغي، نحترم فكر الاخر وبالمقابل نعطي رأينا بذات الأسلوب الراقي دون عدائية او تهجمية. وقدمت من خلال كلمتها موجزاً عن كتابها حصن السلام بانه يلخص جهود المملكة بقيادة جلالة الملك عبدالله الثاني في الوئام الديني، ويبرز النموذج الفريد للعيش المشترك في الأردن، ويحلل الواقع بكل أبعاده ويطرح الحلول للمشاكل المعلقة والتحديات القائمة، من خلال حوارات ممتدة مع العشرات من الشخصيات الأردنية والعربية والدولية التي كان لها اسهامات في هذه التجربة الوطنية التي يشهد لها العالم.
ويتميز الكتاب الذي وضع باللغة الانجليزية أنه الأول من نوعه في التخصص، معتمدا اسلوب الكتابة الصحفي الموسع حيث يقع في خمسة فصول.
وبينت أن الكتاب يوثق في أحد فصوله قصص العيش الاسلامي-المسيحي ويلقي إضاءات على تاريخ الأردن الرائع والجوهر الحقيقي لهذا الشعب العربي الذي تتمثل فيه كل قيم الأخوة والوفاء والكرم والشهامة، مجبولة بالبساطة والطيبة. (بترا )
