الطفيلة: باحثان يحصلان على اجازة نشر قاموس تقني باللغة الانجليزية
المدينة نيوز – حصل الباحثان محمد العويرات والدكتور سالم الشرايدة من محافظة الطفيلة على إجارة للنشر من المكتبة الوطنية لقاموس تقني لتعليم اللغة الانجليزية بأسلوب مرئي وناطق ومكتوب.
ويحوي القاموس زهاء سبعة ألاف مفردة إلى جانب600 مصطلح من الأفعال المنتظمة والشاذة وحروف الجر وغيرها.
وقال العويرات انه تمكن اخيرا من انجاز هذا القاموس بالتشارك مع المساعد الإداري لمدير تربية الطفيلة الدكتور سالم الشرايدة،وبالتعاون والتواصل مع أساتذة من جامعات رسمية وخاصة ومختصين في مجال اللغة الانجليزية، إذ تمكن من انجاز هذا القاموس بالصوت واللون مع احتوائه على مصطلحات باللغة الانجليزية، ومفرداتها الأكثر تداولا بين الناس وترتيبها حسب أحرف اللغة الانجليزية، إلى جانب أفعال الحواس واشتقاق الصفات والأسماء والأفعال وحروف الجر وكيفية استخدامها في جمل.
وبين انه رغم الإمكانات المتواضعة فقد تمكن مع الدكتور الشرايدة من انجاز القاموس بميزات فنية عدة منها شموله على الألوان للمصطلحات والمفردات ووضعه على أربعة أشرطة( دي في دي) تتضمن تسجيلات بالصوت لجميع المفردات التي يحويها هذا القاموس بسعة 14 غيغا ، فيما تم تسجيل الأصوات بطريقة حديثة وتقنية بحيث يستطيع الطالب من أي مستوى تعليمي أن يستوعب الكلمات بمخارج الأحرف للغة الانجليزية وبكل دقة.
وقال انه بإمكان الطالب أن يتعلم اللغة الانجليزية خلال أربعة أسابيع دون معلم أو دورات تدريبية باستخدام هذا القاموس الناطق والمرئي والمكتوب سواء بالقراءة أو بالمشاهدة او السماع عبر الحاسوب بطريقة واضحة.
وبين أن من فوائد هذه الطريقة في تعلم اللغة الانجليزية انه بإمكان الطالب التعلم على مخارج الأحرف لكل كلمة ولفظها باللهجة الانجليزية الصحيحة، عدا عن استطاعة الطالب الاستماع إلى هذه المفردات والجمل بتنزيلها على جهازه الجوال أو حاسوبه المتنقل.
وأوضح العويرات انه مع تم تزايد أعباء الحياة وعدم مقدرة طلاب الجامعات وربات المنازل على مراجعة اللغة الانجليزية في أي وقت فانه بإمكانهم باستخدام هذا القاموس الاستماع إلى مفرداته بكل وضوح ودقة ، علاوة على استطاعة رجال الأعمال الذين يتعاملون مع الحاسوب أن يواصلوا أعمالهم على أجهزة الحاسوب والاستماع إلى القاموس.
ولفت العويرات الى ان القاموس ينتظر المراكز الثقافية والعلمية لتبنيه،خصوصا انه جاء حصيلة عمل وجهد استمر سنوات طويلة وحصل على براءة اختراع .
يذكر أن للعويرات براءة اختراع سجلت في مديرية حماية الملكية الصناعية في وزارة الصناعة والتجارة لجهاز كهروميكانيكي لتشحيم الآليات وسحب الزيوت المحروقة منها وتزويدها بالزيوت بكفاءة وسرعة عالية، إلى جانب تأليفه كتابا حول الإعجاز العلمي في القرآن الكريم.(بترا)
