زينب العتوم تحصل على الماجستير في الترجمة

حصلت زينب مصطفى عبد الكريم العتوم على درجة الماجستير في الترجمة من جامعة اليرموك، بعد أن أجازت لجنة المناقشة رسالته الموسومة بعنوان ( ترجمة خطابات تنصيب ثلاثة رؤساء أمريكيين: دراسة حالة).

و تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف المشكلات المعجميه والبلاغيه التي تمت مواجهتها في ترجمة خطابات التنصيب لثلاثة رؤساء أميريكيين (الرئيس كلينتون وبوش الابن وأوباما). وتهدف الدراسه أيضا الى تحليل ومقارنه المشكلات المعجميه والبلاغيه التي واجهها المترجمون.

وتكوّنت لجنة مناقشة الرسالة من البروفيسور سوزان رمضان - مشرفاً على الرسالة ورئيساً للجنة، و البروفيسور عبدالله الشناق و البروفيسور محمود وردات .