اشهار ديوان شعر رحلة حالم باللغة الانجليزية في المكتبة الوطنية
المدينة نيوز - احتفل في دائرة المكتبة الوطنية مساء الثلاثاء باشهار كتاب (رحلة حالم ) للشاعر زكي ابو حشيش الصادر حديثا باللغة الانجليزية .
قرأ الشاعر عددا من القصائد التي احتواها الديوان والتي قصد منها مخاطبة المتحدثين باللغة الانجليزية ونقل مشاعر واحاسيس المواطن العربي بلغة بسيطة ومفهومة ومباشرة ، عن الهموم التي يعاني منها المواطن العربي وبخاصة تلك المتعلقة بأوضاعه السياسية والاجتماعية حيث عكست ما يعانيه هذا المواطن من هموم وامال وتطلعات في الحرية والانعتاق من جبروت الهيمنة والاحتلال .
وبين الشاعر ان العديد من قصائد الكتاب لاقت تفاعلا واهتماما من اوساط النقاد والمثقفين والمهتمين في اميركا.
تتسم قصائد الشاعر بقدرتها التعبيرية عن احاسيس ومشاعر الانسان العربي في عناقه مع الثقافات الاخرى حيث تمتلىء بصنوف من تحولات الحياة ومفردات تدور حول الألم والحنين والعائلة ، جميعها تنأى عن اشكاليات التعقيد والفذلكة , بل هي تنفذ الى اعماق المتحدثين باللغة الانجليزية سواء من الذين لغتهم الأم ، او ممن يجيدونها .
وأشاد الاعلامي المقيم بأميركا علي العربي الذي عايش ابو حشيش بالغربة بتجربته الشعرية وقدرته على ايصال رسالته الى المواطنين الاميركيين والتي كان لها صدى في تغيير بعض الافكار والمواقف تجاه الشخصية العربية والابداع العربي .
وقدم الكاتب قصي النسور الشاعر بقوله ان الاصدار الرابع الجديد للشاعر ابو حشيش بمثابة رحلة حالمة ومتميزة كونه جاء باللغة الانجليزية , اذ اظهر الكاتب في قصائده التراكمات الثقافية للشاعر المستمدة من بيئته الاجتماعية والثقافية حيث يتصاعد التاثير من قصيدة الى اخرى بشكل سلس يصل بين رسالته الانسانية والوطنية.(بترا)
