حفل اشهار كتاب (آه يا ليل يا عين) للبنانية لميا زيادة
المدينة نيوز:- نظمت السفارة الفرنسية يوم امس حفل اشهار كتاب (يا ليل يا عين: القاهرة، بيروت، دمشق، القدس) لمؤلفته اللبنانية لميا زيادة، وذلك ضمن فعاليات احتفالات الفراتكوفونية بعمان.
ضم الكتاب الذي صدر بالفرنسية، وجرى ترجمته حديثا في بيروت الى اللغة العربية، جملة من الحكايات المستمدة من ذاكرة جدة المؤلفة والمدعمة برسومات وصور ملونة وباللونين الأبيض والأسود بريشة المؤلفة والتي تنهج فيها تقنيات جمالية سائدة في ملصقات افلام تعود الى بدايات السينما المصرية القديمة.
تناولت قصص ورسومات الكتاب جوانب من حكايات نجوم السينما والمسرح في الشرق فضلا عن قصور وباحات واسواق وفنادق وموانيء وبيوتات ومقاهي ضمن معالم الاسكندرية والقاهرة ودمشق وبغداد وبيروت والقدس القديمة، وما تنطوي عليه من شخصيات لامعة في الموسيقى والشعر والادب والفكر والصحافة، كما تبرز في الكتاب ايضا تصاميم الراديو والاسطوانات والميكروفونات والكاميرات ومقدمات الأفلام والمسارح والاوركسترا وحفلات الترفيه.
امضت المؤلفة والرسامة لميا زيادة خمسة اعوام في انجاز هذا الكتاب الموسوعي ، عن سيرة اعلام الثقافة والفن بالمنطقة عبر متابعة أفلام واستذكار قصص وعلاقات واغنيات وازياء ثم وضعتها في كتابة مختلفة مصحوبة برسومات هي بمثابة تأريخ للفن العربي في اوج صعوده ولحظات خيباته على مدى قرن من الزمان.(بترا)
