غَبّ الطَّلَبِ وغَبَّ الأَمْرُ

تم نشره الخميس 24 كانون الأوّل / ديسمبر 2020 12:47 صباحاً
غَبّ الطَّلَبِ وغَبَّ الأَمْرُ
د. مهند مبيضين

يتصل بالإدارة والوثائق مصطلحات كثيرة، ومنها جملة كلمات «غبّ الطَّلَبِ» بمعنى تَحْتَ التَّصَرُّفِّ، ولكلمة «غب» سياقات ومعاني عدّة،وقد تقول غب السلام، أي بعد السلام، أو غَبَّ عَنْ صَاحِبِهِ بمعنى أَتَاهُ يَوْماً وَتَرَكَهُ يَوْماً.
أمّا غَبَّ الأَمْر، أو غبَّ في الأمر، فالمقصود أن الأمر صَارَ إِلَى أَوَاخِرِه. أو تأنَّى فيه وتروَّى في الإجابة عن السُّؤال، وبذلك تتنوع المعاني حسب السياق الذي يقود لدلالة مختلفة لغوياً.
فالقول: غبّ الطعامُ، أي فسَد وأنتَن وغبَّ الشّرابَ: عبَّه، شربه بلا تنفُّس، وغَبَّتِ الْمَاشِيَةُ فِي الوِرْدِ، شَرِبَتْ يَوْماً وَتَرَكَتْ يَوْماً. وغبَّ عَنْ صَاحِبِه بمعنى أَتَاهُ يَوْماً وَتَرَكَهُ يَوْماً. وغبَّتْ عَلَيْهِ الْحُمَّى بمعنى: أَصَابَتْهُ يَوْماً وَتَرَكَتْهُ يَوْماً.
وتصل المعاجم اللغوية في المواضع والعناوين والاستخدامات، لفعل غبَّ، الذي قد يأتي بمعنى العاقبة بقولهم: لم يخش غِبّ عمله.وهكذا تكون الاستخدامات للكلمة في المخاطبات الرسيمة غب الطلب، أي بمعنى تحت التصرف، فكان المتصرف يطلب من موظف أو مواطن مسألة ما، فيكتب له الطرف المرسل له الكتاب، جملة «غب الطلب» بمعنى أنه تحت التصرف، وهذه الجملة تتكرر في المخاطبات الرسمية الأردنية ووثائق الدولة، وقد يَردُ احدهم بالقول: الوثيقة غب الطلب،أي جاهزة عند أو بعد أو حال الطلب. وقد يقال: سياسيون غب الطلب، أي عند الحاجة وتحت التصرف وفي الأمور المالية هناك نموذج كمبيالة غب الطلب، أي عند الاستحقاق.
وهكذا نجد أن كلمة غب الطلب أو غب الامر استخدمت بمعاني متعددة، لكنها دارجة في الاستخدام اليومي والوثائقي والمخاطبات، وهي ليست ذات مؤشر على حقبة بعينها، ذلك أن البعض يربطها بزمن العثمانيين، لكن العثمانيين استخدموها في الردود والوثائق الواردة في السجلات، مما يدلل على الاستخدام الصحيح للمفردات العربية في وثائقهم، التي كتبها كتاب عرب.
صحيح أن المفردات تتغير، لكنها تبقى وتستمر بفعل العملية التوثيقية، ولكون الخطابات واللغة المستخدمة تعبير عن بُنية ثقافية طويلة، لا تنقضي بيوم وليلة، ويصعب تغييرها بسهولة.

الدستور



مواضيع ساخنة اخرى
الإفتاء: حكم شراء الأضحية عن طريق البطاقات الائتمانية الإفتاء: حكم شراء الأضحية عن طريق البطاقات الائتمانية
" الصحة " :  97 حالة “حصبة” سجلت منذ أيار لدى أشخاص لم يتلقوا المطعوم " الصحة " : 97 حالة “حصبة” سجلت منذ أيار لدى أشخاص لم يتلقوا المطعوم
الملكة في يوم اللاجىء العالمي : دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الملكة في يوم اللاجىء العالمي : دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع
3341طن خضار وفواكه ترد للسوق المركزي الثلاثاء - اسعار 3341طن خضار وفواكه ترد للسوق المركزي الثلاثاء - اسعار
الدهامشة : الداخلية وفرت كل التسهيلات لقدوم العراقيين للأردن الدهامشة : الداخلية وفرت كل التسهيلات لقدوم العراقيين للأردن
العلاوين: التوسعة الرابعة ستمكن المصفاة من تكرير 120 ألف برميل نفط يوميا العلاوين: التوسعة الرابعة ستمكن المصفاة من تكرير 120 ألف برميل نفط يوميا
" الائتمان العسكري " : تمويل طلبات بقيمة 13 مليون دينار " الائتمان العسكري " : تمويل طلبات بقيمة 13 مليون دينار
العيسوي يفتتح وحدة غسيل كلى بالمركز الطبي العسكري بمأدبا العيسوي يفتتح وحدة غسيل كلى بالمركز الطبي العسكري بمأدبا
الصحة: مخزون استراتيجي للأمصال المضادة للدغات الأفاعي الصحة: مخزون استراتيجي للأمصال المضادة للدغات الأفاعي
بالاسماء : تنقلات واسعة في امانة عمان بالاسماء : تنقلات واسعة في امانة عمان
عضو في لجنة الاقتصاد النيابية: بطء شديد في تنفيذ رؤية التحديث الاقتصادي عضو في لجنة الاقتصاد النيابية: بطء شديد في تنفيذ رؤية التحديث الاقتصادي
إخلاء طفل من غزة لاستكمال علاجه بالأردن إخلاء طفل من غزة لاستكمال علاجه بالأردن
تسجيل 14 إصابة بالملاريا جميعها إصابات وافدة منذ بداية العام تسجيل 14 إصابة بالملاريا جميعها إصابات وافدة منذ بداية العام
ملك إسبانيا : الأردن هو حجر الرحى في الاستقرار الإقليمي ملك إسبانيا : الأردن هو حجر الرحى في الاستقرار الإقليمي
الملك : حل الدولتين أساسي لتحقيق السلام والازدهار في المنطقة الملك : حل الدولتين أساسي لتحقيق السلام والازدهار في المنطقة
الهواري يؤكد أهمية ضبط العدوى لتقليل مدة إقامة المرضى في المستشفيات الهواري يؤكد أهمية ضبط العدوى لتقليل مدة إقامة المرضى في المستشفيات